[Не_Забава]

Очень интересный опыт: читаешь себе спокойненько текст и где-то на середине понимаешь, что все недавно выученные он-ёмные слова читаешь, мягко говоря, неправильно. Одним словом, мой мозг начал самостоятельно генерировать в огромных количествах неведомые слова из знакомого ему набора слогов. Я этого ждала, и оно случилось. После пары дней жалоб, размышлений о своей незавидной судьбе и прочих коматозов, решила выучить весь словарь Конрада (бинго!), чтобы им (иероглифам) неповадно было.

В связи с этим вопрос.

Уважаемые японисты, кто-нибудь пользуется мнемотехникой Смоленского?

И еще. В моей френдленте кто-то искал книжку "Dirty Japanese" – сленг и все такое. Есть здесь.

@темы: nihongo