Amantes- amentes...
Четыре дня до Рождества, неделя до двадцатитрехлетия, десять дней до трех месяцев в Токио. Сегодня в школе начались каникулы, и из итогов обучения можно выделить следующие: я читаю блоги без словаря и разговариваю с китайцами на непонятном японцам языке. Что и говорить, у меня полно ненужных навыков. На прощальном уроке сенсей спела «знаменитую русскую песню» «Тройка». Я слушала, глядя прямо перед собой, и думала о том, что со мной всего этого просто не могло не случиться. Это неизбежность.
За все это время я успела примерить кимоно, составить икебану, спеть в караоке и приобщиться к прочим отголоскам японской культуры. А еще подарить рождественскую «Аленку» одному ребячливому китайцу и выпить море капучино с дневником в обнимку. Меня терзали такие внутренние поиски, что только сломанного компаса Джека Воробья и не хватало. И сейчас, спустя десятки чашек самого задумчивого кофе, могу заявить со всей ответственностью: «Хотите самых глубоких размышлений о смысле жизни? Приезжайте в Японию».
На острове думается, чувствуется и вспоминается по-другому. На острове пробуждаются скрытые свойства psyche. Запоминая чужой язык, начинаем по-другому оформлять мыслеформы на своем. Всматриваясь в азиатские лица, находим новую гармонию. Привыкая к чужим запахам, цветам, звукам, геометрии новых городов, дополняем обстановку собственного внутреннего мира. Сейчас – это уже не просто слова. Это физическое ощущение того, как западное сознание преломляется через восточную повседневность. И мне остается только наблюдать, не вмешиваясь. И не сдаваться, конечно. «Ганбаттэ», знали бы вы, как меня передергивает от этой фразы. Разве что чуточку меньше совсем уж ненавистного «Гаманситэ».
За все это время я успела примерить кимоно, составить икебану, спеть в караоке и приобщиться к прочим отголоскам японской культуры. А еще подарить рождественскую «Аленку» одному ребячливому китайцу и выпить море капучино с дневником в обнимку. Меня терзали такие внутренние поиски, что только сломанного компаса Джека Воробья и не хватало. И сейчас, спустя десятки чашек самого задумчивого кофе, могу заявить со всей ответственностью: «Хотите самых глубоких размышлений о смысле жизни? Приезжайте в Японию».
На острове думается, чувствуется и вспоминается по-другому. На острове пробуждаются скрытые свойства psyche. Запоминая чужой язык, начинаем по-другому оформлять мыслеформы на своем. Всматриваясь в азиатские лица, находим новую гармонию. Привыкая к чужим запахам, цветам, звукам, геометрии новых городов, дополняем обстановку собственного внутреннего мира. Сейчас – это уже не просто слова. Это физическое ощущение того, как западное сознание преломляется через восточную повседневность. И мне остается только наблюдать, не вмешиваясь. И не сдаваться, конечно. «Ганбаттэ», знали бы вы, как меня передергивает от этой фразы. Разве что чуточку меньше совсем уж ненавистного «Гаманситэ».
-
-
21.12.2009 в 16:58-
-
21.12.2009 в 17:06беее-)
-
-
21.12.2009 в 17:40-
-
21.12.2009 в 20:18Кста, твоя сгущёнка уже едет к тебе) наконец-то-)))))))))
-
-
21.12.2009 в 20:18