Наступило настоящее предзимье, хрупкие японские мальчики закутались в шарфы и смотрят угрюмо. В парке в ледяной воде плещутся утки, и вчера прямо с утра запахло снегом.
А теперь - о жизни. В Японии нет отопления. Поэтому утром на улице и в доме +8, я проспала, готовила завтрак, завернувшись в два одеяла, у меня закончилась присланная из России овсянка, и чай остыл быстрее, чем я доела бутерброд.
Китайцы в школе спрашивают свое коронное "ну в России же еще холоднее, да?" А сенсей открывает окно - "Дариа-сан, в России же еще холоднее".
Да. Но когда в России возвращаешься домой, ты можешь снять пальто и положить ноги на батарею.
Мне срочно требуется гуманитарная помощь в виде посылок с овсянкой и обещанным Холлькой шарфом.